martedì, giugno 30
Entrega de premios por la "Copa Italia 2009"
El miércoles 17 de junio de 2009 tuvo lugar la ceremonia de entrega de premios por la "Copa Italia 2009" en el auditorium del Instituto Italiano de Cultura de Córdoba. El evento, organizado por el grupo "Jóvenes Italo-argentinos" de la Fundación Jóvenes Líderes, premió el desempeño en el torneo de los equipos Unión FC, Azzurri, Altas Previas FC, Oulton y Murciélagos.El evento contó también con la realización de un cóctel del que participaron representantes de empresas y entidades que colaboraron con el patrocinio del torneo. Estuvieron presentes el Sr. Brunello Tombari, representantes del Consulado Italiano de Córdoba, el Instituto Italiano de Cultura de Córdoba, la Secretaría de la Juventud, Agencia Córdoba Deportes, Consultora Nexo Link y el Patronato Ital-Uil.
Reconocimiento aparte recibió el cónsul Stefano Moscatelli, quien recientemente fue nombrado embajador de Italia en Zimbawe y aprovechó la ocasión para brindar un agradecimiento y un saludo de despedida de la Argentina al público que lo acompañó durante su gestión.domenica, giugno 7
Estreno del film "La Voce del Vento" de Roberto Garay
Sábado 20 de junio de 2009 a las 19 horas en el Auditorio del Museo de la Pasión Boquense, Club Boca Juniors, Brandsen 805, Ciudad de Buenos Aires."El viento dispersa todo cuando pasa… pero después retorna y devuelve todo lo que alguna vez se llevó….
Basta pensar que sea así, basta quererlo…
Su aliento suave y la brisa de la Inmigración acompañaron las caricias de los años pasados…
nos dieron sangre fuerte de lo que hoy somos, fuimos y seremos,
"La voce del vento" es eso, una voz que habla como una poesía… un film susurrante en el alma y la sangre de los que ya no están y el grito de los que siguen…
Un poema reconocido en el bien merecido reconocimiento por la lucha y el sacrificio.
Una voz que nunca para, que nunca se calla, que nunca duerme…
Un fuerte golpe en el aire que lucha por seguir en el tiempo.
Un tiempo que no existe, un tiempo que sólo es eso… tiempo.
Un canto al Inmigrante del mundo…
Un canto al tiempo por seguir y al tiempo por recordar…
Un canto a la vida…
Como una voz en el viento."
Inauguración de la muestra fotográfica "Transparesencias"
Fue inaugurada el jueves 4 de junio la muestra fotográfica itinerante "Trasparesencias" en la sede de la Federación de Asociaciones Calabresas en Argentina (FACA). Con el lema "retratar lo diverso, celebrar lo múltiple", las veintiocho fotografías expuestas reflejan la diversidad de una Buenos Aires que continúa siendo lugar de encuentro de las diferentes etnias y culturas del mundo.La exposición es el resultado de un concurso realizado por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, del que participaron treinta y nueve fotógrafos. El jurado estuvo compuesto por Abel José Alexander, Julie Weisz y Elda Harrington, reconocidos profesionales en el ambito de la historia, la pedagogía y el arte fotográfico nacional.
La ceremonia de inauguración estuvo organizada por la Federación de Asociaciones Calabresas en Argentina (FACA) y la Federación de Entidades Sicilianas de Buenos Aires y Sur de la República Argentina (FESISUR). El evento contó con la presencia del Cónsul General de Italia, Giancarlo Maria Curcio; los presidentes de las federaciones calabresa y siciliana, Dr. Franco Fiumara y Carmelo Pintabona, respectivamente; y representantes de instituciones de la colectividad italiana de Buenos Aires.
Más información y fotografías de la muestra en www.fesisur.com.ar
giovedì, maggio 28
Seminario "Comunicación y Calidad de Vida" en Paraná
mercoledì, maggio 27
Gilberto Idonea en Argentina
venerdì, maggio 15
Ciclo de Cine Italiano en Córdoba
20 de mayo 19 hs:"La Febbre" (Dirección: Alessandro D'Alatri, 2005, 108 min.)
27 de mayo 19 hs:
"L'amico di famiglia" (Dirección: Paolo Sorrentino, 2006, 99 min.)
3 de junio 19 hs:
"Il Caimano" (Dirección: Nanni Moretti, 2006, 108 min.)
17 de junio 19 hs:
"La vita che vorrei" (Dirección: Giuseppe Piccioni, 2004, 128 min.)
24 de junio 19 hs:
"Il ladro di merendine" (Dirección: Alberto Sironi, 1999, 105 min.)
Entrada libre y gratuita
Instituto Italiano de Cultura - Av. Vélez Sarsfield 370 - Córdoba.
Auspician: Instituto Italiano de Cultura de Córdoba - Consulado General de Italia en Córdoba - Universidad Nacional de Córdoba - Fundación Jóvenes Ítaloargentinos
venerdì, maggio 8
Mostra d'Arte presso la Sindacatura Generale della Repubblica
E' stata inaugurata il lunedì 4 maggio la mostra d'arte con opere dello scultore siciliano Biagio Gurrieri (presidente della commissione Cultura di FESISUR) e i pittori Eduardo Gismondi, Livia Carbonelli e Gustavo Fernández presso lo spazio culturale "Multiarte" della Sindacatura Generale della Repubblica.Ad inaugurare la mostra il Sindaco Dott. Carlos Alberto Pacios chi ha espresso soddisfazione per aprire le porte dell'istituzione la quale pretende diventare un punto di riferimento nell'ambito culturale della città di Buenos Aires.
La mostra potrà essere visitata fino a venerdì 22 maggio 2009 nei giorni feriali dalle 11 alle 18 ore. Av. Corrientes 381, Città di Buenos Aires.
Etichette: Blas Gurrieri, Eduardo Gismondi, gustavo fernandez, livia carbonelli
sabato, maggio 2
Festa della Repubblica Italiana a Buenos Aires
Consolato Generale d’Italia
Buenos Aires
PROGRAMMA DELLE CERIMONIE ORGANIZZATE IN OCCASIONE DEL 63º ANNIVERSARIO DELLA FESTA DELLA REPUBBLICA E DELLA “GIORNATA NAZIONALE DELL’IMMIGRANTE ITALIANO”
(Domenica 31 maggio 2009)
In occasione del 63º Anniversario della Repubblica Italiana e della “Giornata Nazionale dell’Immigrante Italiano”, il Consolato Generale d’Italia a Buenos Aires, il COMITES di Buenos Aires e FACIA hanno organizzato il seguente programma di manifestazioni commemorative che si terranno domenica 31 maggio.
Ore 10,30 Omaggio al Generale Manuel Belgrano
(Basilica di San Domenico – Calle Defensa e Avenida Belgrano).
Ore 12,00 Processione e Santa Messa di ringraziamento,
(Chiesa Madre degli Emigrati – Necochea 312).
Ore 17,30 Teatro Coliseo (Marcelo T. De Alvear 1125; con apertura al pubblico alle ore 16.00).
Inni Nazionali; discorsi autorità; spettacolo artistico.
Si sarà grati della massima diffusione presso i connazionali residenti a Buenos Aires.
Etichette: 31 maggio, consolato generale d'italia a buenos aires, festa della repubblica
"Copa Juventud Franco Guistetti" en el clásico Talleres-Instituto
Con motivo de realizarse el lunes 4 de mayo de 2009, el clásico Talleres –Instituto, se pondrá en juego la “Copa Juventud Franco Guistetti”.
El grupo Jóvenes italo-argentinos de la Fundación Jóvenes Líderes junto a la Secretaría de la Juventud, organizan la “Copa Juventud Franco Guistetti”, en homenaje al joven jugador de las inferiores del club Instituto de Córdoba fallecido en un accidente, donde se entregará un trofeo al equipo ganador y se premiará a los jugadores con mejor comportamiento en la cancha.
El objetivo de la Copa es fortalecer los vínculos deportivos entre Argentina e Italia, dos naciones tradicionalmente unidas por el fútbol, para transmitir un mensaje de unidad juvenil comprometida con la realidad social., lo que refleja además los objetivos de la Fundación y de la Secretaria de la Juventud.
La agencia Córdoba Deportes apoya esta la iniciativa y presta su colaboración en este evento interdisciplinario.
Etichette: franco guistetti, instituto, jovenes italo-argentinos, talleres
martedì, aprile 28
Muestra artística en la Sindicatura General de la Nación
El Síndico General de la Nación Lic. Carlos Alberto Pacios lo invita a compartir la inauguración de la muestra de dibujos, grabados y escultura de los artistas: Blas Gurrieri, Gustavo Fernández, Livia Carbonelli y Gustavo Gismondi.La misma tendrá lugar en el espacio Multiarte de la Sindicatura General de la Nación, el lunes 4 de mayo de 2009 a las 18 horas. Av. Corrientes 381, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Etichette: Blas Gurrieri, gustavo fernandez, gustavo gismondi, livia carbonelli
Visita de delegación del Comune de Nicolosi
Entre el 11 y el 15 de mayo visitará nuestro país una delegación del Comune de Nicolosi (Catania, Sicilia) para encontrar a la comunidad nicolositana de Buenos Aires, Mar del Plata y Montevideo (Uruguay). La delegación estará compuesta por el vicepresidente de la Provincia de Catania, Nello Catalano; el vicesindaco de Nicolosi, Salvatore Scuderi; el Padre Antonino Nicoloso; el Asesor para los nicolositanos en el mundo, Giuseppe Mazzaglia; el Presidente del Consiglio comunale de Nicolosi, Nunzio Spampinato; los consejeros Antonio Amore, Agatino Laudani y Angelo Pulvirenti; y el asistente técnico Domenico Mazzaglia.Lunes 11 - Llegada a Buenos Aires
Lunes 11 - 19 hs. - Santa Misa en homenaje a los nicolositanos emigrantes fallecidos y por el Día del Siciliano en el Extranjero. Celebración a cargo del padre Antonino Nicoloso, párroco de la Iglesia Madre Espíritu Santo de Nicolosi y padre Fabrizio Pesce, párroco de Nuestra Señora Madre de los Inmigrantes. Parroquia San Juan Evangelista, calle Olavarría 486, La Boca, ciudad de Buenos Aires.
Martes 12 - 11 hs. - Encuentro con el Cónsul General de Italia Dr. Giancarlo Maria Curcio.
Martes 12 - 19 hs. - Conferencia "Historia de la Emigración Nicolositana en Argentina". Presentación del libro "A Merica O' Luntanu - Nicolosi-Buenos Aires: Un viaje de cien años". Proyección de video sobre la Nicolosi actual, sobre el volcán Etna y las fiestas patronales de San Antonio de Padua y San Antonio Abad. Cena. Lugar: Sociedad Siciliana de Socorros Mutuos de Mataderos, calle Zelada 6054, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Miércoles 13 - Salida hacia Mar del Plata. Recibimiento por parte de la Unión Regional Siciliana Argentina (URSA).
Miércoles 13 - 19 hs. - Encuentro con los nicolositanos de Mar del Plata. Cena. Lugar: Casa d'Italia, Av. Edison 127, Mar del Plata.
Jueves 14 - Retorno a Buenos Aires.
Viernes 15 - Salida hacia Montevideo, Uruguay. Encuentro con los nicolositanos en el teatro Solís de Montevideo.
Todos los eventos son con entrada libre y gratuita. Para más información, comunicarse al 4635-5115 de lunes a viernes de 17 a 20 horas.
Importante: la misa en homenaje a los nicolositanos emigrantes fallecidos fue reprogramada para el día lunes 11 de mayo a las 19 horas en la parroquia San Juan Evangelista de calle Olavarría 486 del barrio de La Boca, ciudad de Buenos Aires.
Etichette: argentina, fesisur, nicolosi, nicolositanos
lunedì, aprile 20
Presentación de la obra "La Tragedia" en Rawson
“Revalorizando el mito de la heroína griega, en un escenario totalmente novedoso”.El sábado 18 y el domingo 19 de abril fue presentada la obra de teatro “La Tragedia” en
La obra contó con la actuación de Maribel Bordenave como Antígona y Cristina Busto interpretando a Ismena. La dirección y puesta en escena estuvo a cargo de
La novedosa propuesta escénica - por lo intimista - impactó de una manera positiva en el auditorio, que junto al talento y fuerza interior de las actrices se involucró con la trama, lo que sumado a los sentimientos que transmitió el drama, así como el texto y la palabra poética para expresarlo, permitieron disfrutar de un trabajo teatral de primer nivel.
La segunda obra de teatro del ciclo, está programada para el 10 de mayo, con “Soplador de Estrellas”, dirigida a niños y adultos y llevada a cabo por el mismo grupo.
Staff Prensa y Comunicación - Asociación Italiana de RawsonEtichette: la tragedia, rawson, sociedad italiana rawson
lunedì, aprile 6
"Vi cuntu la Sicilia"...
Estimados,la Federación de Entidades Sicilianas de Buenos Aires y Sur de la República Argentina, tiene el agrado de invitarlos al espectáculo teatral "Vi cuntu la Sicilia" que se realizará en la Sociedad Siciliana de Socorros Mutuos de Mataderos el día jueves 9 de abril a las 19 hs.
El espectáculo está patrocinado por la Región Sicilia - Assessorato al Lavoro la Previdenza Sociale la Formazione Professionale e l'Emigrazione, junto con la Rete dei Musei Siciliani.
Se agradece su difusión.
Los esperamos.
FESISUR
Prensa y Difusión
info@fesisur.com.ar
www.fesisur.com.ar
Etichette: argentina, fesisur, paraguay, saija, vi cuntu la sicilia
venerdì, aprile 3
Libro sobre la emigración de los nacidos en Cesarò (Messina)
A todos aquellos emigrados de Cesarò o sus descendientes que quieran participar enviando datos, pueden hacerlo tomando como referencia el siguiente esquema:
- Fecha de nacimiento del emigrado.
- Trabajo que realizaba en Cesarò antes de partir.
- Fecha de partida.
- Barco en el cual llegó a la Argentina.
- Puerto de salida.
- Puerto de llegada.
- Si partieron solos o con otros habitantes de Cesarò, de ser posible, el nombre de las personas con quienes partieron y sus ocupaciones en ese momento.
- Si vinieron para unirse a otros habitantes de Cesarò ya emigrados en Argentina.
- Si fueron a vivir a un lugar donde ya había emigrados de Cesarò.
- Actividad que desarrollaron en Argentina.
- Si contrajeron matrimonio con otro emigrado de Cesarò.
- Si tienen parientes emigrados en otros países además de Argentina.
- 13 – Cualquier historia que pueda contar la vida y adaptación a las costumbres del nuevo país.
A todos los que contribuyan enviando material se les hará entrega de un ejemplar de regalo.
Los relatos, datos y/o fotos escaneadas pueden enviarse al Sr. Alberto Micalizzi a la dirección de correo electrónico mikaly1966@libero.it o a info@fesisur.com.ar
Alberto Micalizzi es nacido en Riposto, Catania. Es oficial del Ejército Italiano, efectivo del comando brigada “Folgore” de paracaidistas. En este momento se desempeña como “legal advisor” en la ciudad de Kabul, Afghanistán.
Desde hace 15 años se ocupa del estudio de la emigración italiana y siciliana en el extranjero. Por tal motivo ha realizado muestras, ha escrito artículos y diversos ensayos, entre los cuales “Da Paese a Paese. Riposto nell’emigrazione” (Livorno, 1999) e “Il cuore nella valigia” (Livorno 2006) libro que será presentado en el mes de octubre próximo en Casa d’Italia de la ciudad de Chicago.
Etichette: alberto micalizzi, cesarò, cesaró, libro
venerdì, marzo 20
Cine Siciliano en Rosario
