domenica, agosto 15
XVI Edizione del Premio "Ragusani nel Mondo"
Nuove storie, con tante novità ma nel solco della tradizioneLa XVI Ed. del Premio segna un giro di boa, una autentica svolta, e proietta l'evento verso forme forse di minore spettacolarizzazione, ma incentrate su una più ricercata promozione delle figure dei premiati, la cui segnalazione è come sempre frutto della collaborazione di diversi soggetti, operanti sia nella sfera pubblica che privata, appartenenti sia all'associazionismo culturale che a quello dell'emigrazione all'estero, alla stampa ma anche alla gente comune.
I personaggi proposti all'attenzione dell'opinione pubblica iblea nella nuova edizione del premio sono di eccezionale livello, ma numerose altre storie umane di eccellenza attendono di essere promosse nei prossimi anni.
Anzi la XVI Ed., la prima di un nuovo ciclo, presenta un livello medio di personaggi e storie mai visto finora nel passato.
Sono anche rappresentati settori dell'agire umano mai attenzionati in precedenza, come nel caso dello scrittore e giornalista Antonio Nicaso, già giornalista della Gazzetta del Sud da giovane, e in atto leader a livello mondiale nello studio dei fenomeni criminosi di larga scala, o di Paul Rizzo, banchiere e manager di provata capacità internazionale. Ma anche la figura di un neurologo affermato in tutto il mondo nella ricerca delle cellule staminali applicate alla cura della sclerosi multipla, il ragusano Stefano Pluchino, segna una nuova frontiera per il Premio.
Andrea Tidona, bravissimo e affermato attore del teatro e della tv di qualità, modicano per nascita e vocazione, segna l'avvio di una novità per il premio, con la sezione riservata agli iblei affermati in Italia e non solo all'estero.
A chiudere il sipario ci sarà una delegazione degli iblei del Paraguay, originari di diversi comuni, per rendere omaggio ad una comunità forte come consistenza numerica e fiera delle sue origini, di cui il nostro territorio aveva completamente perso le tracce. Il conferimento del premio a questi nostri lontani conterranei vuole simboleggiare un atto di omaggio che ripara un torto secolare di distacco e oblio da parte nostra nei loro confronti.
L'omaggio ai “grandi del passato“ curato come sempre dal regista Gianni Battaglia, sarà dedicato quest'anno ad una grande donna ragusana, la Beata Maria Schinina', di cui ricorre il centenario delle morte. Di grande richiamo saranno gli ospiti dello spettacolo, per una serata che ancora una volta vuole coniugare il meglio delle eccellenze iblee nel mondo con quelle del territorio. Assicurato il ritorno sulla scena del Premio del Maestro Peppe Arezzo e della Sua Banda, ma altre sorprese sono in cantiere ......
Un ventaglio di storie variegato e intrigante, ricco di umanità e genialità, successo, fatica, e voglia di emergere, di fiducia nelle loro capacità, nella forza del loro lavoro, appartenenti a tutto il territorio ibleo, che arricchiranno la già gloriosa galleria di personaggi che hanno fatto la storia di un evento che altri, fuori dei confini della nostra provincia, ci ammirano, con il desiderio di ripeterlo e farlo proprio in altri lidi o in altre piazze.
Sebastiano D'Angelo - Direttore Ass.Ragusani nel Mondo
-------------------------------------------------------------------------------------------------
XVI Edición del Premio "Ragusani nel Mondo"
Nuevas historias y muchas novedades pero continuando en la senda de las tradiciones
La XVI edición del Premio marca un punto de inflexión y proyecta el evento hacia formas tal vez menos espectaculares, pero centradas en el trabajo de investigación sobre las figuras premiadas, cuya señalación es siempre el fruto de la colaboración de diversas personalidades del ámbito público y privado, pertenecientes tanto al asociacionismo cultural como al de la emigración siciliana en el extranjero, a la prensa y también a la gente común.
Los personajes propuestos a la atención de la opinión pública iblea en la nueva edición del premio son de un nivel excepcional como también las numerosas historias humanas de excelencia que esperan ser premiadas en los próximos años. De esta forma, la XVI edición es la primera de un nuevo ciclo que presenta un nivel medio de personajes e historias nunca vistos hasta ahora.
Estarán representados sectores del quehacer cotidiano jamás mencionados precedentemente, como el caso del escritor y periodista Antonio Nicaso, ex periodista de la Gazzetta del Sud y líder a nivel mundial en el estudio de los fenómenos criminales de gran envergadura; o el caso de Paul Rizzo, bancario y manager de gran capacidad a nivel internacional. También la figura de un neurólogo reconocido a nivel mundial por sus estudios con células estaminales aplicadas a la cura de la esclerosis múltiple: el ragusano Stefano Pluchino.
Andrea Tidona, gran actor de teatro y televisión, nacido en Módica, señala el comienzo de una novedad para el Premio, con la sección reservada a los ibleos destacados no sólo en el extranjero sino también en Italia.
Cierran el elenco de los premiados una delegación de ibleos del Paraguay, originarios de diversos municipios, para rendir homenaje a una comunidad fuerte en su número y orgullosa de sus orígenes, de la cual nuestro territorio había perdido completamente su rastro. El premio a esta delegación pretende simbolizar un acto de homenaje que repara el "olvido" de más de un siglo de parte nuestra.
El homenaje a los "grandes del pasado" a cargo como siempre del director Gianni Battaglia, será dedicado este año a una grande mujer ragusana, la Beata María Schininà, de la que se cumple el centenario de su fallecimiento.
Los invitados pertenecientes al mundo del espectáculo serán este año de gran atracción, en una noche que conjugará lo mejor de las personalidades ibleas en el mundo con las pertenecientes a Italia. El maestro Peppe Arezzo y su banda ya confirmaron su presencia junto a numerosas sorpresas.
Un abanico de historias variadas e intrigantes, rico de humanidad y genialidad, éxito, sacrificio y ganas de triunfar, de fe en sus capacidades, en la fuerza de su trabajo, pertenecientes a todo el territorio ibleo, que enriquecerán la ya gloriosa galería de personajes que hicieron la historia que otros, fuera de los límites de nuestra provincia, nos admiran, con el deseo de repetirlo y hacerlo propio en otros lugares o en otras plazas.
Sebastiano D'Angelo - Director Asociación Ragusani nel Mondo
lunedì, agosto 9
Lingua Madre
Proyecto de enriquecimiento lingüístico y laboral para 10 jóvenes italoargentinos residentes en la provincia de Buenos Aires La propuesta del proyecto tiene como objetivo reforzar la integración de jóvenes sicilianos y la comunidad de sicilianos de Argentina, en el marco de las iniciativas de colaboración ya realizadas por la Región Sicilia, incluyendo a jóvenes en proyectos de enriquecimiento curricular. El proyecto está constituido por estadía y taller de actividades.
La estadía prevé la realización de una "estadía tipo" de una semana de duración a realizarse en Sicilia.
El taller, realizado durante la semana de estadía, estará centrado en el tema de la contaminación cultural entre los dos pueblos y profundizará el tema "Dos países dos museos: itinerarios culturales y estrategias de promoción turística confrontadas" a realizarse en el Museo Mandralisca de Cefalú (Palermo, Sicilia) dirigido por la Fundación Cultural Mandralisca Onlus.
Todas las actividades se desarrollarán en colaboración con las instituciones participantes del proyecto según un calendario que estará disponible a fines del mes de septiembre. La estadía está prevista para la primera quincena de octubre de 2010.
La realización de las actividades previstas, y en particular los costos de viaje, pensión y alojamiento de los beneficiarios para la participación del proyecto estarán a cargo de los organizadores.
Destinatarios:
El proyecto está dirigido a jóvenes estudiantes de las escuelas media y superiores, jóvenes que hayan cumplido los estudios secundarios y jóvenes universitarios residentes en la provincia de Buenos Aires que cumplan con los siguientes requisitos (excluyentes):
- Tener una edad no inferior a los 18 años (cumplidos) y no superior a los 25 años (no cumplidos) a la fecha de cierre de admisión de las solicitudes;
- Ser ciudadanos italianos residentes en la provincia de Buenos Aires;- Tener pasaportes italianos y argentinos vigentes a la fecha de realización del proyecto.- Estar en condiciones de viajar a Sicilia por una semana durante el mes de octubre de 2010.
La selección está abierta y se tendrá en cuenta el principio de igualdad de oportunidades entre géneros.
Presentación de las solicitudes:
Los interesados podrán enviar la solicitud de participación (en italiano) disponible en el sitio www.fesisur.com.ar, completa con todos los datos a la que se deberá adjuntar (excluyente):
• Curriculum vitae en formato europeo (disponible en el sitio web de FESISUR www.fesisur.com.ar);
• Copia escaneada de documento de identidad;
• Copia escaneada de Pasaporte Italiano;
• Copia escaneada de Pasaporte Argentino.
Los candidatos podrán, también, adjuntar una carta que acompañe a la documentación solicitada (máximo 1 página) donde expresen el real interés para participar de las actividades del proyecto, así como también toda otra documentación que consideren útil. Tales documentos, y en particular la carta, constituirán elementos a tener en cuenta en la selección de los candidatos.
La mencionada documentación deberá ser enviada via e-mail a la dirección: progettolinguamadre@fesisur.com.ar hasta el viernes 20 de agosto de 2010
No serán consideradas las solicitudes recibidas fuera de esta fecha.
FESISUR no asume ninguna responsabilidad en caso de extravío de las comunicaciones por errores en las direcciones de envío de la documentación antes mencionadas por parte de los aspirantes.
Los datos requeridos y la solicitud de participación ("modulo di domanda") serán utilizados por la federación FESISUR bajo el "Código en materia de protección de los datos personales", exclusivamente para los fines previstos por el proyecto y serán objeto de tratamiento con y sin la ayuda de sistemas informáticos en el pleno respeto de la normativa citada y de las obligaciones de reserva por parte de la Asociación Centro Studi Aurora Onlus y de FESISUR.
Criterios de selección:
La selección de los candidatos será efectuada por parte de la Comisión examinadora de FESISUR sobre la base de las solicitudes de participación, de los Curriculum Vitae, los documentos adjuntos y de la eventual carta que acompaña dicha documentación.
Si lo considera oportuno, la Comisión podrá decidir de proceder a una entrevista personal a fin de verificar las motivaciones personales y el nivel de conocimientos de los candidatos.
Selección:
Serán admitidos en el proyecto los jóvenes considerados idóneos por la Comisión examinadora y colocados en una graduatoria comparativa elaborada en base a la documentación enviada.
Los resultados de la selección serán publicados en el sitio de la Asociación Centro Studi Aurora Onlus (www.csaurora.it) y de la FESISUR con fecha límite el 31 de agosto de 2010.
Compromiso de los jóvenes seleccionados:
- Los jóvenes seleccionados se comprometerán a realizar todas las actividades previstas por el proyecto según las modalidades que serán indicadas oportunamente.
- Durante la estadía se comprometerán a asistir a un curso de lengua italiana de 30 horas de duración que se desarrollará de 8 a 14 horas por cinco días consecutivos.
- Se comprometerán a participar del taller "Dos países dos museos: itinerarios culturales y estrategias de promoción turística confrontadas".
- Participarán, cada uno con su propio testimonio, a la realización de una recolección de experiencias que reunirá impresiones, sensaciones y beneficios que la experiencia les ha dejado y que constituirá el resultado del proyecto.
- Se comprometerán a alimentar una comunidad virtual que reunirá a todos los participantes de Italia y de Argentina beneficiados por el proyecto.
Informaciones:
Para más informaciones, los interesados pueden enviar un e-mail a info@fesisur.com.ar hasta el 17 de agosto de 2010 o bien visitar el sitio web www.fesisur.com.ar
Etichette: progetto lingua madre
