giovedì, maggio 6
Visita di delegazione della Provincia di Ragusa
BUENOS AIRES.- Nonostante il suo breve passo per la capitale argentina, una delegazione della provincia di Ragusa proveniente dal Paraguay ha voluto incontrarsi con gli iblei locali. Il posto di riunione è stato il ristorante Cabaña Villegas del quartiere Puerto Madero dove la rappresentazione composta dal presidente della provincia di Ragusa, Dott. Franco Antoci; il sindaco di Comiso, Giuseppe Alfano; il sindaco di Giarratana, Giuseppe Lia; il dirigente dell'Assessorato al Lavoro della Regione Siciliana, Vincenzo La Fata; il presidente dell'Associazione Ragusani nel Mondo, Sebastiano D'Angelo; il giornalista Salvo Falcone, e il pianista Francesco Mirabella, hanno ricevuto il saluto del presidente di FESISUR, Carmelo Pintabona e di tutti i ragusani presenti. La delegazione è stata omaggiata con distinzioni realizzate dallo scultore comisano Biagio Gurrieri, residente a Buenos Aires da più di cinquant'anni, e regali da parte dei rappresentanti dell'Associazione Sicilia Bedda. "L'ultima volta che sono stato qui è stata nel 2000" - ha detto il Dott. Franco Antoci - "avremmo dovuto prendere il volo Asunción-San Paolo-Roma, ma no, abbiamo voluto passare da questa parte per salutare i nostri compaesani"
La cordialità di ognuno dei membri della delegazione e le chiacchiere a tavola che hanno dimostrato tutto ciò che c'era da parlare hanno lasciato una promessa e una speranza: una prossima visita a Buenos Aires per più tempo...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Visita de delegación de la Provincia de Ragusa
BUENOS AIRES.- No obstante su breve paso por la capital Argentina, una delegación de la provincia de Ragusa proveniente del Paraguay quiso encontrarse con los "ibleos" locales. El lugar de reunión fue el restaurant Cabaña Villegas de Puerto Madero donde la representación compuesta por el presidente de la provincia de Ragusa, Dr. Franco Antoci; el intendente de Comiso, Giuseppe Alfano; el intendente de Giarratana, Giuseppe Lia; el dirigente de la Secretaría de Trabajo de la Región Sicilia, Vincenzo La Fata; el presidente de la Asociación Ragusanos en el Mundo, Sebastiano D'Angelo; el periodista Salvo Falcone y el pianista Francesco Mirabella, recibieron el saludo del presidente de FESISUR, Carmelo Pintabona y el de todos los ragusanos presentes. La delegación fue homenajeada con distinciones realizadas por el escultor Biagio Gurrieri y regalos de los representantes de la Asociación Sicilia Bedda.
"Vine aquí por última vez en el año 2000" - dijo el Dr. Franco Antoci - "deberíamos haber tomado la ruta Asunción-San Pablo-Roma, pero no, quisimos pasar por aquí para saludar a nuestros compaesanos".
La cordialidad de cada uno de los integrantes de la delegación y las charlas en la mesa que demostraron lo mucho que había para conversar dejaron una promesa y una esperanza: una próxima visita a Buenos Aires por más tiempo...
