mercoledì, luglio 27
Proserpina 2011: premiato il Cav. Carmelo Pintabona
Il Cav. Carmelo Pintabona, presidente di FESISUR, riceverà il Premio Proserpina 2011 nell'ambito dell'evento annuale "Italiani in Patria e Nel Mondo", organizzato da Globe Italia International e Filitalia International che si terrà tra venerdì 19 e domenica 21 agosto nelle città appartenenti al consorzio intercomunale "Le cinque valli" della provincia di Caltanissetta, Sicilia (Resuttano, Marianopoli, Santa Caterina Villarmosa, Vallelunga Pratameno e Villalba).
Tre giorni di omaggi, festeggiamenti e riconoscimenti per ricordare i siciliani che si sono distinti nell'arte, la politica, il loro lavoro nel sociale e il servizio alla Patria, e anche per quelli che oggi continuano a diffondere la sicilianità nel mondo.
Il Premio Proserpina sarà consegnato da Rosa Di Bella, presidente dei Siciliani in Patria e Nel Mondo e riceveranno anche il premio l'azienda vitivinicola Società Cooperativa Patria; il produttore e regista cinematografico Francesco Alliata e l'On. Franco Antoci, presidente della Provincia Regionale di Ragusa, per l'associazione Ragusani nel Mondo.
L'edizione 2012 dell'evento è prevista per i giorni 8 al 12 agosto a San Fratello, provincia di Messina.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Carmelo Pintabona recibirá el Premio Proserpina en su edición 2011
El Ing. Carmelo Pintabona, presidente de FESISUR, recibirá el premio Proserpina 2011 en el marco del evento anual “Italianos en Italia y en el Mundo”, organizado por Globe International y Filitalia International, a desarrollarse entre el viernes 19 de agosto y el domingo 21 de agosto en las ciudades pertenecientes al consorcio intercomunal “Los cinco valles” de la provincia siciliana de Caltanissetta (Resuttano, Marianopoli, Santa Caterina Villarmosa, Vallelunga Pratameno y Villalba).
Serán tres días de homenajes, festejos y reconocimientos para recordar a los sicilianos que se distinguieron en el arte, la politica y su trabajo a favor de la sociedad y la Patria, y también para aquellos que hoy continúan difundiendo la sicilianidad en el mundo.
El premio Proserpina será entregado por Rosa Di Bella, presidente de “Sicilianos en Italia y en el Mundo” y lo recibirán además del Ing. Pintabona, la empresa vitivinícola Società Cooperativa Patria; el productor y director de cine Francesco Alliata y el Hon. Franco Antoci, presidente de la Provincia de Ragusa en nombre de la Asociación Ragusanos en el Mundo, que también preside.
La edición 2012 del evento está prevista para los días 8 al 12 de agosto en la ciudad de San Fratello, provincia de Messina.
